【重要】展示会開催に伴う店休日および配送業務に関するご案内
いつもCRT Jeans&Sportsをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、展示会開催に伴い、7月14日～25日はThe Blue Storeを店休日とさせていただきます。
7月26日より通常営業を再開いたします。 また、配送業務につきましても、7月19日～21日は店休日となるため、発送業務はお休みとさせていただきます。
何卒ご留意くださいませ。
なお、上記期間以外につきましては、ご注文から5営業日以内に発送いたします。
お客様にはご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
---
Notice of Temporary Store Closure and Shipping Suspension Due to Exhibition
Thank you very much for your continued support of CRT Jeans&Sports. Please be informed that The Blue Store will be temporarily closed from July 14 to July 25 due to an exhibition.
We will resume regular business operations on July 26.
In addition, shipping operations will also be suspended from July 19 to July 21 as these dates fall within our store holidays.
We kindly ask for your understanding.
For all other periods, we will process and ship orders within 5 business days of receiving them.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and truly appreciate your understanding and cooperation.
このたび、展示会開催に伴い、7月14日～25日はThe Blue Storeを店休日とさせていただきます。
7月26日より通常営業を再開いたします。 また、配送業務につきましても、7月19日～21日は店休日となるため、発送業務はお休みとさせていただきます。
何卒ご留意くださいませ。
なお、上記期間以外につきましては、ご注文から5営業日以内に発送いたします。
お客様にはご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
---
Notice of Temporary Store Closure and Shipping Suspension Due to Exhibition
Thank you very much for your continued support of CRT Jeans&Sports. Please be informed that The Blue Store will be temporarily closed from July 14 to July 25 due to an exhibition.
We will resume regular business operations on July 26.
In addition, shipping operations will also be suspended from July 19 to July 21 as these dates fall within our store holidays.
We kindly ask for your understanding.
For all other periods, we will process and ship orders within 5 business days of receiving them.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and truly appreciate your understanding and cooperation.
